中国-西班牙美术馆论坛 - 北京 2016

 

China-Spain ART FORUM Beijing'16 

 

Scheudule and Contents of the first China-Spain ART FORUM. It will take place in Beijing during the days 22nd to 24th of November, 2016.

Organized by
·ARS FUNDUM Collection

·Being 3 Gallery.

 

第一届中国-西班牙艺术论坛议题与日程安排。

论坛将于20161122日到1124日在北京开讲。4

 

论坛组织者:
西班牙
ARS FUNDUM COLLECTION

北京 在 3 画廊

 

论坛贡献者:

Gansu • Evelio ACEVEDO ,Curator at Museo Provincial ,Managing Director of Thyssen­Bornemisza Museum Madrid 西班牙最大私人美术馆提森美术馆馆 长,马德里;

Elena RUIZ SASTRE, Director of Ibiza Contemporary Art Museum (MACE)西班牙伊比萨当代艺术馆馆长;

Miguel SOLER­ROIG, Director of ARS FUNDUM Colection, Madrid 西班牙 艺术家养老基金会主席。

王春辰 中央美术学院美术馆教授 Wang Chunchen Professor of Central Academy of Fine Arts Museum(CAFA);
高鹏 今日美术馆馆长 Gao Peng ,Director of Today Museum;
张莉琪 昊美术馆 Zhang Liqi Hao Art Museum; 

夏彦国 红砖美术馆 Xia Yanguo Red Brick art museum;
彭峰 北京大学教授 Peng Feng , Professor of Peking University;
陈岸瑛 清华大学史论系教授 Chen Anying , Professor of Tsinghua University; 于渺 美术史家 Yu Miao art historian;
苏磊 策展人 艺术教育家 Su Lei Art historian and art educator; 马奈草地美术馆 Manet Museum;
贾廷峰 太和艺术空间 画廊主 Jia Tingfeng,Taihe art space, Gallery owner; 夏季风 蜂巢当代艺术中心 画廊主 Xia Jifeng, HIVE CENTER FOR CONTEMPORARY ART, Gallery owner;
贾芳慈 收藏家 亚洲品牌协会董事局主席 Jia fangci, Collector
陈小波 摄影批评家 策展人 新华社首席记者 Chen Xiaobo,Photography
Critic ,Curator, Chief reporter of Xinhua news agency

Special program of Forum:
Solo exhibition:
Sceneries for Reverie Artist: Miguel SOLER­ROIG Photography Critic:Chen Xiaobo Location:Luna Space

Group exhibition: Objects and poetry
Artist:Wang Enlai,Meng Jin&Fanger,Wei Ligang,Zhu xiaodi,Lan Zhenghui,Zhang Zhaohui,Jin sha,Lv peng,Zhu Wei.
Location: Church space, No1 Warehouse

 

论坛特别项目:
个展:
”Sceneries for Reverie/冥想的风景 艺术家:Miguel SOLER­ROIG 米格尔·索勒·罗伊格 艺评人:陈小波
地点:三层月亮

群展:“物与诗 Objects and poetry
地点:教堂空间,1 号库 艺术家:王恩来,孟谨&方二,魏立刚,朱小地,蓝正辉,张朝晖,金沙,吕鹏,

朱伟。

SCHEDULE

The meetinng for curators and museum directors will take place in 2 days, the third day will be free.

Arrival to Beijing Monday November 21st
Reception dinner

 

日程
1121日 论坛嘉宾到达北京 欢迎晚宴
主持人:棉布 在
3画廊艺术总监;王春辰 中央美院美术馆 策展部主任。 晚宴地点:颐提港

 

FIRST DAY, Tuesday November 22nd (by invitation only)
Moderator,Mian Bu
Observer,Yu Miao
11:00 am Morning conference and round table at Being 3 Gallery 11:00-11:20 Elena RUIZ SASTRE, Ibiza Contemporary Art Museum (MACE) 11:20-11:30 Questions and dialogue

11:30-11:50 Gao Peng,Today Museum 11:50-12:00 Questions and dialogue 12:10-12:50 Press comference
13:00 pm Lunch and at gallery cafeteria .

15:30 pm Openning for Sceneries for Reverie.Artist Miguel SOLER­ROIG Solo Show for Forum special program.

16:30 pm Visit to 798 Art Zone Galleries and artists studios. 20:00 pm VIP Dinner at private collectors home.

VIP: Gansu • Evelio ACEVEDO,Elena RUIZ SASTRE,Miguel SOLER­ROIG, Gao Peng,Zhang Liqi,Xia Yanguo,Yu miao,Jia Tingfeng,Xia Jifeng,Wang Haitao.

The audience for this day will be mainly artists, collectors and gallerists.

第一天 1122日 在3画廊
主持人:棉布
独立观察员:于渺
11:00 am 论坛开始 在3画廊教堂空间
11:00-11:20 Elena RUIZ SASTRE 伊比萨当代艺术馆发言; 11:20-11:30 问题和对话;

11:30-11:50 高鹏 今日美术馆发言; 11:50-12:00 问题和对话; 12:10-12:50 媒体见面会;
13:00 pm 画廊咖啡午餐会;

15:30 pm”冥想的风景,西班牙艺术家米格尔·索勒·罗伊格个展开幕式,作为论 坛特别项目 在 3 画廊 三层月亮二层空间;
16:30 访问 798 艺术区太和艺术空间及蜂巢空间;
20:00 收藏家晚宴。

特邀嘉宾:高鹏,张莉琪,夏彦国,于渺 ,贾廷峰,夏季风,汪海涛,Gansu •

Evelio ACEVEDO,Elena RUIZ SASTRE,Miguel SOLER­ROIG. 主要参会者均为学术人群,主要由美术馆馆长,策展人,画廊主收藏家组成。

 

SECOND DAY, November 23th (Public audience)

Visit the Art College of Peking University, Forum discussion.

Moderator,Peng Feng

Observer,Su Lei

10:30 am Morning conference starts in PKU (Peking University)

10:30-10:50 Gansu • Evelio ACEVEDO , Thyssen Museum ;

10:50-11:00 Questions and dialogue;

11:00-11:20 Peng Feng , Peking University;

11:20-:11:30 Questions and dialogue;

11:40-12:00 Miguel SOLER­ROIG, ARS FUNDUM Collection;

12:00-12:10 Questions and dialogue;

12:20 pm Lunch;

13:00-15:00 Visit Peking University;

15:00 Go to Manet Museum;

19:00 pm VIP Dinner at Manet Museum.

The audience for this day will be academic, mainly museum directors, students and professors.

 

第二天 1123日(公共听众)

访问北京大学艺术学院,论坛讨论。
主持人:彭峰
独立观察员:苏磊
10:30-10:50 Gansu • Evelio ACEVEDO , 提森美术馆发言 ; 10:50-11:00 问题和对话;

11:00-11:20 彭峰 , 北京大学发言;
11:20-:11:30
问题和对话;
11:40-12:00 Miguel SOLER
­ROIG, 西班牙艺术家养老基金发言; 12:00-12:10 问题和对话;
12:20 pm
校园午餐;
13:00-15:00
访问北大艺术学院(彭峰教授导览);
15
:00 前往马奈草地美术馆;
19:00 pm
马奈草地晚宴。 听众应为专业人士,美术馆馆长,学生和教授。

THIRD DAY, November 24th (by invitation only) Group visit to the Great Wall of China. 第三天,1124日。游览长城。

 

学术:
论坛发言者问题要义:

中西艺术论坛,邀请两个国家各种类别的美术馆和艺术机构,依于各自的知识与经 验,针对世界范围内文化艺术所面临的问题,通过一系列讲座和讨论,打开一个对 话空间,形成嘉宾与听众互动的会议与讨论。 通过对文化艺术领域作为社会要素中具有战略和发展捷径的地位,这个论坛专注 于回顾、提炼并安排各大美术馆开放一个以倾听和总结不同文化形式管理者反馈 的空间,提供有价值的观念交流。对每个案例中特殊要素的回顾,提供了邀请不同 专业的人士在同一空间分享知识并向听众传递一种完整的和具有概括性的指导 方针。

论坛目标:

系列论坛将提供一个对话、辩论和批评的平台,集合行业领先的专家

群体,就当下艺术界在理论与实践中反响较大的议题做出回应。论坛

主题将专注于对中国艺术从业者在技术和学术实践中提供指导意见。

由此创建一个对艺术与创造概念澄清的跨学科的空间,形成共同反思 的和指向建立新的行业制度的探索。

特别议题:
· 策展人和从业者在艺术项目工作中的基本要素分享;

· 提供通用准则和艺术组织战略培训;
· 与公共教育有关的学习小组、课程和论坛的开发;
· 个人收藏的重要性与管理方法;
· 收藏决策委员会;
· 作品租赁和美术馆对外合作; · 计划要素、赞助策略和知识传播。