媒体宣传

北轴艺术区秋季沙龙展开幕 : 一直以来在昌平十三陵地区群山掩映的北轴艺术区,随着中意双年展场地的确定,也逐渐拉开了她神秘的面纱,主办方同时邀请在3画廊在修旧如旧的工厂车间里主持了四位艺术家:李占洋、蓝正辉、王刚和李日韦(wei)的大型联合展览。

 

四位艺术家分别以“泥土”(王刚)、“生活”(李占洋)、“书写”(蓝正辉)和“飞翔”(李日韦)为主题,向观众展示着他们进十年来创作的艺术精品,作品形式包括油画、装置、雕塑、水墨以及行为艺术摄影作品等。

 

 

 

安莎社(ANSA)电 : 蒙扎2012731 蒙扎皇家墅的道将举办意大利-中国当代艺术双年展。从1020日至1216日,人便可以参来自意大利和中国的各 60 艺术的共120位艺术家的作品。人可以亲自感受到来自中国的艺术吕鹏鑫,李和俸正杰的当代艺术作品。作品将代表着个美国度的造力。意大利艺术家法布里奇,Plessi,皮耶·莫托拉,尼古拉Verlatom皮埃蒙特和Cracking艺术集团

 

是由著名策展人桑德奥兰迪以及中方策展人王春辰和棉布。双年展的主题为“自然之思想”,并在展览期间举行众多的活动并致力于文化,时尚和美食为主题的会议和研讨会。

 

次活是由2012年世博会成员Aikal执行 它是一个旨在进行国际间交流,具有环保和合作意识的非营利性组织,在2015年世博会这个总目标下与EbLand集团合作,并得到了来自意大利中国基金会,意大利中国研究所,孔子学院和巴第大区的助。


罗马(Adnkronos)电:从2012年10月20日至12月16日,两个具有古老和丰富文化遗产的国家,将在全球化背景下相互展示和比较。首届意大利中国当代艺术双年展是两国首次将众多重要和著名的艺术家联合起来同时展示,并体现两国艺术家在国际舞台上具有高水品艺术价值的作品。主办地点在欧洲最大的皇宫别墅之一-蒙扎皇宫,这个地点靠近意大利北部冰河瑞士接壤。即将在蒙扎皇家花园呈现的120位艺术家,范围不仅涉及到当代艺术领域甚至包括从文学,食品到时尚的探讨活动。

 

意大利 - 中国 双年展是第一个两年期的艺术展览系统,并打开东方的世界。这将是一个 “从早到晚都会讨论和分享两国文化的重要时刻,观察和比较两个拥有古老文明的国家,将马可波罗和利玛窦的日子延续的重要事件。 “自然之沉思”的双年展主题,考虑到在人类不断进步的今天,与星辰接触和自然对话,在这样的自然的形态下获得人类的沉思。人类面对所有的机会挑战,需要学会尊重自然和自然对话,因为自然是人类生活的最高遗产。

 

意大利和中国双年展是由非营利性的机构AIKAL(2015世博会成员)和艺术品电子商务公司EbLand国际交流合作的结果,其目的是为促进和发展国际间艺术交流和文化活动,并与2015年世博会目标相一致。保罗默左作为双年展的总执行官,桑德罗奥兰迪作为艺总策展人,并联合伊万夸罗里,和中国方面的王春辰和棉布形成的专家团队,并孕育出总体构想。本次活动得到了意大利基金会,中国意大利研究所,伦巴第大区政府,米兰市政府,蒙扎市政府,孔子学院的支持。并与意大利锡耶纳的Monte Paschi,Rottapharm马道斯,和艺术家咖啡馆以及Antesis合作。主要赞助商为Artantide.com。


中方艺术总监棉布于新闻发布会前接受意大利人民广播的采访

 

2012年10月12日上午11点,于意大利蒙扎皇家别墅的剧场(Teatrino)举办的意大利-中国双年展新闻发布会。意大利多家重要电视台和纸媒参加了新闻发布会,中国日报China Daily驻意大利的记者站也赶来采访,中方艺术总监棉布于新闻发布会前接受意大利人民广播的采访。

 

记者问了棉布6个非常关键的问题:1)用什么标准来选择艺术家?2)做意中对话交流你觉得很重要吗?3)有什么意义 4)有哪些重要的艺术家来?5)你是怎么看待这次展览的?6)中国的艺术家现在更关注什么?

 

中方策展人棉布在接受记者采访时表示:对于一个世界性的艺术家,他的创造力和巨大的影响是不可能被什么给限制的。就像您对于他的兴趣一样。国家总是一个暂时的观念,而文明在交流和对话中慢慢形成新的传统,不过,这一新的传统改变着东西方价值观的比例。


中方艺术总监棉布接受意大利共和报的采访

 

意大利共和报( La Repubblica)的著名记者玛丽亚(MARIELLA TANZARELLA)在新闻发布会后的采访。她于1953年出生在米兰,通晓英语,俄语,法语和汉语。一直以来关注对中国当代艺术的报道,持续报道威尼斯双年展,曾生活于北京,常转798,熟知中国艺术家。


一个同时展出意大利-中国作品的双年展,第一周突破5000人次参观,从11月9日开始将陆续有众多外围活动和联合展览:


两年一度的意大利-中国双年展,自10月20日起向公众开放不到一个星期已经征服了国内和国际的观众,在不到一周的时间里,参观人数多达5000人次

作为第一个对比两个古老文明和当代艺术语言的艺术盛事,米兰世博会成员AIKAL为执行方,总策展人为桑德罗·奥兰迪(意大利),中方艺术总监为棉布和展览策划人伊万·夸罗尼(意大利)。展览共呈现了200多件作品,其中不乏意大利最受欢迎的艺术家——Plessi,米莫托拉,Cracking Group etc.)以及中国重要的艺术家——徐冰,吕鹏,李炜,俸正杰。从中国运输的作品,共装载了70个木箱共10吨重,30架飞机,1艘船,还有20辆货车和卡车的旅程装载了这些艺术家和他们的作品。第一届意大利-中国双年展共有7个不同的展览地点,分别分布于在蒙扎和米兰,所有布展工作都在一个“创纪录10天” 完成。标题为“向中国致敬”的展览在”欧洲最美丽的摩天大楼——伦巴第大区的新办公大楼, “中国的秘密”的世界首演,在具有历史意义的伊辛巴蒂宫展出,以及还有在利索尼当代艺术博物馆进行中的李伟和马可·贝尔坦的摄影作品展。

 

千万不要错过这里——蒙扎皇家宫殿(Royal Palace):

雕塑公园:坐落在皇家宫殿前的雕塑主题花园中是美丽的雕塑和装置,如Craking Group的红色狼群,似乎在守卫着展览,中国艺术家的纸盒宝塔,似乎在欢迎游客的到来,以及世界上最大的雕塑原型和后方的“喷泉中巨大的蚊子。

 

皇宫南翼:李炜的参展作品被选为获2012诺贝尔文学奖莫言的封面,来自波普主义俸正杰的大幅作品,以及房间中放置有野生动物Carlo Pasini的作品。

 

皇家小教堂:其中有瓦莱里奥一个震撼的镜面装置,还有皮耶罗米莫托的非凡的声音装置。

 

橘园展厅:亚当和夏娃在的入口的圆形大厅欢迎游客,他们与诱人的苹果,邀请人们参加展览中最高的作品——艺术家蓝正辉6米高的纸本水墨;在意大利艺术家Plessi火山装置作品的前奏中,显示出原始的岩浆加热和熔岩石的活跃;同时还有吕鹏令人惊讶的,具有文艺复兴时期绘画复杂性的巨幅作品。

 

森林:森林作为压轴之作,是留给参观者最后的惊喜。作为艺术家徐冰装置作品“背后的故事”首次户外尝试,此作品当仁不让的诠释了“自然”的主题。这个巨大的装置为12m×3m,具有明亮的视野,惊人的表现力。

 

此外,从11月9日开始,来自世界各地的电影,文学和食品界的客人及活动有:法布里奇奥诺尼斯(11月9日),:乔治·帕松提(11月10日),大卫·库克(11月21日),西尔维娅·彭子( 11月25日),艾伦湾(11月30日)和安德烈·塞格雷(12月13日)。

 


双年展意媒发布总结 

意大利双年展专家小组撰文
 
从6月至目前为止,意大利个大主流媒体都已经陆续报道了意大利-中国双年展的情况。其中意大利最为著名的,发行量最大的晚邮报每日刊登双年展海报,大版面报道双年展。重要的杂志如Left等也都有双年展的专访。意大利广播电台,意大利Classic频道等电视媒体也都对双年展中国艺术家进行了采访。中国艺术家如俸正杰,吕鹏,杨纳,苍鑫,陈文令,魏立刚,林菁菁,童振刚,孙佳昕,秦风,蓝正辉,邵岩等我们甄选的艺术家名字已经被意大利人所熟知。
 
从今年6月开始,意大利媒体发布过意大利-中国双年展的共百家媒体,包括:Il Giornale(米兰地方性大报), Due righe.com, Reporter2puntozero, MNews.it (重要的网络媒体,第一时间发布双年展消息), China Channel, Arts Blog.it, Nuovo, Undo.net,La Repubblica(共和报,全国性大报,意大利最具影响力的报纸之一), L'Arena(地方性大报) Vanity Fair, Vivimilano, ANSA Roma(安莎通讯社罗马分站,安莎社为意大利最大通讯社), Il Venerdì, Linea Musica, Marie Claire(嘉人), Il Giorno Monza Brianza(全国性日报, 在伦巴第大区有多种版本)Il Corriere Milano(米兰晚邮报,发行量最大的日报,意大利最大报刊), Milanoweb.com, Regione Lombardia(伦巴第大区政府网页), Tutti Blog,Omargalliani.com, Lavocedinomas.org, Arte(艺术门户第一大网站), ANSA Monza(安莎社蒙扎分社), Libero (意大利重要的综合门户网站), L'Unità, Monzatoday.it, Welfarenetwork, Fattitaliani, Il Giorno(国家性的大报), Il Messaggero, Exibart, Mbnews , Cosmopolitan, XL, La Freccia, Ulisse, Cittadino di Monza e Repubblica Milano, Metro(在米兰和罗马最为广泛阅读,散布最广的免费报纸), Il Quotidiano.net, Fondazione Bernini news, Il Cittadino, Il Giornale Monza
ANSA(安莎社), La Stampa(意大利最有影响力,发行范围最广,最知名的日报), Corriere del Veneto(晚邮报,意大利最大报刊), Yahoo.it(雅虎意大利) ADNkronos, Il Cittadino MB, Il Ghirlandaio, Il Velino, Inside Art (艺术门户网站) La Gazzetta del Mezzogiorno, Il Giornale dell'Arte, My Movies, China Channel ,China Daily(中国日报意大利站)
 
此外,我们的合作机构2015米兰世博会成员AIKAL,米兰大学孔子学院,意大利教育文化处,伦巴第大区政府,蒙扎政府,米兰市政府的官方网站都有双年展的全面信息。
 

展会动态


意中艺术双年展沙龙展海报

意中艺术双年展沙龙展

“自然之心——第一届意中双年展沙龙展”

策展人:棉布

展览时间:2012年10月19日—1216

开幕酒会:2012年9月29

展览地点:北京朝阳区798艺术区在3画廊


意中双年展现场照片

进入整体语境 让艺术散布城市:“进入整体语境'"让艺术散布城市”是意大利-中国双年展理念 围绕Monza,在著名美术馆和宫殿的外围独立展也逐渐展开。1. 主场: 蒙扎皇家花园 2.外围独立:米兰,伦巴第皇宫 Homage to China 3.外围独立: Lissone美术馆, Museum of Contemporary Art 特别展 4.外围独立: Mondova,泰宫, 地球中国系列展

 

来自意大利-中国双年展最新发布的外围展览信息:1)伦巴第摩天大楼Palazzo Lombardia-Milano: "向中国致敬", 免费参观。此建筑为米兰最高的摩天大楼。2)伊辛巴尔迪宫 Palazzo Isimbardi-Milano: "中国秘语", 免费参观。宫殿是15世纪建筑,米兰政府办公室所在地。


意大利-中国双年展门票正式开放销售和预定

从2012年9月19日开始,意大利-中国双年展门票正式开放销售和预定。人们可以在Ticket.it票务网站购买或预定双年展门票,也可以在合作伙伴-任意一家La Feltrinelli 书店和Banca Popolare di Milano银行购买。www.Ticket.it 是意大利最为杰出和便利的票务网站。双年展网站也提供购票通道www.biennaleitaliacina.org


意大利中国艺术双年展海报

意中艺术双年展宣传海报

“自然之心——第一届意中双年展”

策展人:桑德罗.奥兰迪,棉布,王春辰

展览时间:20121019日—1216

开幕酒会:20121019

展览地点:意大利米兰地区的蒙扎皇家庄园

 

Natural Mind”——1st Italy-China Biennale

CuratorSandro Orlandi , Mianbu,   Wang Chunchen

Duration19th Oct16th Dec 2012

Opening Party19th Oct 2012

AddressVilla Reale, Monza, Milan, Italy


10月19日意中双年展蒙扎王宫开幕酒会现场

 

2012年10月19日晚上7点,第一届意大利-中国当代艺术双年展19日在距米兰以北20公里的蒙扎王宫正式对公众开放。

 

来自中意两国共120位艺术家,围绕本届双年展主题“自然之心”,通过各自的艺术创作展示东西方当代艺术家对人类与自然关系的深入思考。

 

意中当代艺术双年展是由两国致力于当代艺术发展的艺术机构和私人收藏家于今年创办发起,并由意大利蒙扎市政府及伦巴底大区政府提供支持的非营利性艺术交流项目。双年展意方策展人桑德罗・奥兰迪在接受新华社记者采访时说,人类与自然及环境的关系是共通的话题,而对于经济快速发展的中国社会这一问题显得更为突出。双年展希望通过对社会最为敏感的艺术家群体的相关主题作品展示,来推动普通人及社会更加关注自然环境问题。
 
本次双年展展品涵盖了绘画、雕塑、摄影绘画和装置艺术等多种当代艺术形式,展览场地选择在始建于18世纪的蒙扎王宫内,这座建筑物坐落在欧洲最大的庭院式花园之中。意中两国的当代艺术先锋在充满历史底蕴的环境中进行着心灵碰撞、艺术对话和文化沟通。
 
双年展将于12月16日闭幕。据介绍,意中当代艺术双年展计划今后双数年份的10月至12月在意大利米兰举办,单数年份的9月至11月在中国城市举办,形成意中两个古老文化体的前沿文化互动,并进而发展成为展示欧亚最前沿当代艺术创作成果的重要展线。


1012日意大利中国双年展新闻发布会于意大利蒙扎皇家剧院举办

 

 

2012年10月12日上午11点,于意大利蒙扎皇家别墅的剧场(Teatrino)举办的意大利-中国双年展新闻发布会。意大利多家重要电视台和纸媒参加了新闻发布会,中国日报China Daily驻意大利的记者站也赶来采访。


在蒙扎展场的剧场里Teatrino,新闻发布会在伴随着意大利歌剧的气氛中开始了。从右至左依次为:伦巴第政府成员;蒙扎市市长;首届双年展运营官保罗-世博会成员AIKAL;曾任威尼斯双年展策展人的桑德罗先生及联合策展人;中方艺术总监的棉布女士;米兰大学孔子学院的秘书翻译。


蒙扎展场呈完美徐冰背后的故事10号作品

蒙扎展场呈完美徐冰背后的故事10号作品

 

继艺术家徐冰背后的故事英博物馆7号,卑尔根8号和波兰9号作品之后,即将在意大利-中国双年展蒙扎展场呈现的背后的故事10号作品,是艺术家徐冰这一系列作品的首次户外尝试,意味着更大难度和场地支持,全部作品将在意大利本地完成。为此,感谢其助手意中双年展团队辛勤努力!

 

徐冰的作品把中国"如画"的自然,从背后的沉思呈现在西方开放的热情里。徐冰"背后的故事",以及作品背后组委会意大利同事的认真工作,仿佛正在揭开"自然之沉思"。


林菁菁双年展蒙扎现场玫瑰花活动

林菁菁的行为艺术:玫瑰!玫瑰!

 

2012年10月21日,在双年展主展场蒙扎皇家庄园,艺术家林菁菁的玫瑰花行为艺术现场表演活动邀请了近100位热爱艺术的志愿者参加。

 

1000支玫瑰花被现场的参与者缝制,同时当天也是意中双年展的媒体开放日,主办方邀请了很多的主流意大利媒体到场。 林菁菁在接受意大利媒体采访时表示玫瑰就是她的生命,这个概念是她的行为艺术表演的基础。


意中双年展艺术家画册今起开始网上销售

 

至2012年10月30日期,意中双年展艺术家画册可以在官方网站购买了。本次画册为两册卷,分别是意大利艺术家分册和中国艺术家分册。出版公司为意大利杰出的画册出版商 Maretti Editore。彩页,意大利文,英文和中文。

 

156 pages, color images, texts in Italian, English and Chinese
Presentation of Paolo Mozzo, Lorenzo Lamperti, Roberto Scanagatti, Francesca Dell'Aquila
Texts by Sandro Orlandi, Mian Bu, Ivan Quaroni, Wang Chunchen
Published on the occasion of the Biennale Italy China at Reggia di Monza, from October 20th to December 16th 2012.
Printed in 2012.


双年展相关活动

从11月9日开始,在蒙扎皇家别墅将围绕第一届意大利-中国双年展,陆续举办一系列相关活动和研讨会,活动涉及到欧洲和中国之间的有关食品,文学和电影等领域。活动时间将持续到展览结束。

 

蒙扎花园小剧场 ,12月7号,周五:主题“品热气腾腾之茶.享中国茶艺之美” 14:00-16:00 : 品茶,放慢生活节奏,体验东方文化; 16:00:茶文化大师 Marco Bertona的讲座:标题为“茶的颜色” 17:00:中国茶师齐梦涵中国茶道展示—“功夫茶”,紫砂壶及陶瓷壶等

 

11月20号,周二:艺术批评家Marco Meneguzzo教授将和艺术史教授Giulio Ciavoliello以及作家Alberto Saibene一道,21:00: 展开一场以“全球艺术体系:谁制定了规则?谁会接受这样的规则?”为主题的讲座。


艺术双年展运输B计划

 

首届意大利-中国双年展不仅是两国迄今为止在当代艺术领域最大和最重要的展览活动,它的过程也是充满细节的传奇。双年展甄选的中国艺术家作品,一部分是空运至意大利的,而另一部分则是通过海运到达的。空运的那部分作品被安全准时的送达,而海运的一部分则被滞留在意大利海关接受了一些天的例行检查。我们中方的组织者,知道我们遇到的繁琐的困难,于是启动了B计划,他们向那一批——作品通过海运方式不能准时送达的参展作品的艺术家,征集了不同的作品,组成B计划,作为急救方案。结果,最后B计划作品准时空运达到,弥补了原本不能准时到达的海运作品的遗憾,展现在首届意大利-中国双年展的开幕式上,开幕式得以如期举行。而原计划中的海运作品,海关一清关,马上就被安置在了原有的位置,替代了替补作品B。这届双年展,是一直在进行中的展览。


双年展平行展:中国制造

 

这是一个关于两国摄影艺术家Marco Bertin和李炜的对比展。 展览将持续到于2012年12月9日,地点是在利索尼当代美术馆。 12月9号开始,利索尼市政府将举办一系列会议,讨论关于中国和意大利两国在经济,文化,设计等领域的问题。

第一个会议的主题是”中国的使用说明——企业的机遇”,主要面对来自伦巴第大区各企业的企业家。

在研讨会上,会有帮助和支持我们的业务,以扩大他们的视野,为他们提供有用的工具和操作知识的潜力,中国市场所提供的机会和问题的演讲。
会议提倡的“市政管理,通过数据的显示,的事实etestimonianze直接,目的是在该地区的企业提供一些”指示“,使开放的可能性进一步调查。
正如Lissone的研讨会,埃里奥Talarico,“中国城市的文化评税。使用说明书”,作为一个艺术项目的一部分,目的是为了说明城市的经济结构的地区提供接近文化是MADE IN CHINA,有机会更深入地钻研经济的重要方面和动态我们的世界生产有用的。

该系列活动将继续在十一月及十二月个月推出一本书,艾未未,艺术家,设计师和中国社会活动家会议,并集中在意大利的设计文化和中国之间的比较。

计划和扬声器
简介:最重要的数据 - 法比奥Corno教授,工作室Corno
我们在中国?的机会,期望和缺陷 - 多特。阿尔贝托·戈蒂,合伙人CID
中国人在意大利吗?的中国代表团,我们能提供什么? ? AVV。毛里利奥福萨蒂
到中国去:您可以...的情况下,富利?多特。罗伯托Recalcati,富利水疗中心
Dibate

参加研讨会是免费的。
需要注册。报名表可下载从网站www.museolissone.it。


品茶意味着放慢生活的节奏,这是东方文化的哲学——学会如何品尝上和体验百种已知的茶叶的特点。

在这个活动中,你可以享受到来自茶专家 ADeMaThè公司的的上好茶叶,体味片刻的放松。同时可以通过茶师Qi Meng Han以及茶文化大师Marco Bertona 亲身传授,了解多种来自中国古法和传统茶道流传下来的泡茶方法。

独特的机会,让你亲身体验茶师傅奉上的一杯好茶,与这个神奇和不同的世界拉近距离。

下午 2点-下午4 点. : 品茶,放慢生活节奏,体验东方文化

下午 4 点. : 茶文化大师 Marco Bertona的讲座。标题为“茶的颜色”

下午5 点. : 中国茶师齐梦涵中国茶道展示—“功夫茶”.

在中国,有很多种办法来备茶和泡茶,不仅不同的地方有所不同,不同的家庭也有不同之处。但是所有的方法都可以回归到一个最基本的:那就是功夫茶。

对于这种方法,即将所有需要的茶具摆放在传统的桌台上,做好沏茶的准备。在用开水冲泡过的陶土壶沏制茶叶。随后将茶叶投入进茶壶,将开水倒入茶壶,浸泡很短的时间,这个第一次用液体冲浸被称作”洗茶“,然后把洗茶后的液体倒掉。然后,我们进入真正的冲茶过程。

片刻后,一小杯大师冲泡的茶叶就可以让客人品尝了。茶叶可以反复冲泡几次。
茶壶也是非常有讲究的,紫砂壶是最为推崇的,鉴赏家认为紫砂壶有不可逾越的优势,因为陶瓷微孔壶具有独特的特性,保温和增强香气的功效。

茶仪式和茶大师
齐梦涵
齐梦涵博士毕业于西安外国语大学。是一位茶大师。她同时还毕业于位于中国广东,中国最好的茶叶学院(那里是中国功夫茶的发源地),并获得了国家最高茶艺师的称号。

MARCO Bertona博士
品茶大师和专家,毕业于广东农科院茶叶研究所,并获得了高级品茶大师的称号。他同时也是意大利品茶大师,印度新德里国际茶研究联盟的医院,国家茶农粮 FAO的政府组织的成员。


11月20日 周二:艺术批评家 MARCO MENEGUZZO 教授讲就全球艺术市场体系展开讨论。

一同到来的还有当代艺术史教授Giulio Ciavoliello以及身为作家和编辑的Alberto Saibene。

Marco Meneguzzo 的书是一本关于后现代下尚未确立的西方艺术体系的书。这个体系如今与其他发展模式在看似相似的表面下竞争,但其实预示着一种更为重大的变化,并且在短期甚至更长的一段时间内,危及着西方的价值系统。因此,笔者开始了他的艺术”全球化“的调查,通过研究和分析艺术市场扩大之前的人们的行为和文化需求的不断变化——尤其是这个历史时期的变化。

80年代是“艺术之都”从巴黎转移到纽约的转折点——艺术在那个时期开始转变成为一种商业经济和一种集体现象。这里的市场扩张特别是以日本为首的新兴市场,包括巴西,俄罗斯,印度以及南美的国家。艺术史并没有忘记中国的地位,这也是唯一一个可以与西方系统势均力敌的系统,并且不可避免的对这样一个系统在已经形成的西方话语下的“后果”和未来发展前景进行了反思。西方艺术也因此依照这种最新的价值和可能的变化进行了分析,与之相关联的利益将必然影响艺术的价值概念。


意大利-中国双年展APP应用首发

 

11月3日意大利Apple Store首发,支持IPhone ,iPod touch和iPad. 需要iOS4.3或更高版本。目前该应用仅支持意大利语。Compatibile con iPhone, iPod touch e iPad.

下载请点击: http://t.cn/zjbzbud

 

意大利蒙扎的展场下雪了。入口的大门映照出圣母与圣子,还有烘托雪景氛围的可爱的雪人。展场尽然有序,我们的推出的双年展手机App软件,让艺术也科技了一把,也让意大利人都能方便的体验到中国当代艺术的魅力呢!


双年展12月主题活动——回顾与前瞻

 

12月17日,周一10:30 am,活动主题:“回顾与前瞻"——讲述双年展的前前后后。同时将在蒙扎教堂呈现一个名为Peripato(B版)的装置。出席的有策展人桑德罗.奥兰迪,艺术家皮耶罗.莫托拉,罗马美术学院(Accademia delle Belle Arti di Roma)的赫拉尔多教授和他的学生们。


1月6日第一届意中双年展闭展

 

1月6日,第一届意中双年展在蒙扎皇家宫殿,园林,在沉浸式的氛围中谢幕。依然有一些热情的观众一大早来看展览,在作品面前照相,尽管照相这一行为被禁止,但是,禁止不住大家伙对艺术的朝拜和喜爱。

 

撤展工作将在蒙扎持续2周,在这2周里,意大利艺术家自动取回他们的作品。中国艺术家的有55件作品将被保罗团队有序的回运中国,剩余作品持续蔓延维罗纳、曼托瓦等意大利各城市。